Ma már nem kell szélsebesen gépelned ahhoz, hogy gyorsan írj szöveget – egyszerűen diktálhatod is a gondolataidat. A hangalapú szövegbevitel (angolul speech-to-text) lehetővé teszi, hogy magyar nyelven is leírd, amit kimondasz, méghozzá meglepően pontosan.

Több mint 10 éve léteznek magyar diktáló alkalmazások – egy korai megoldás már 2011-ben is kb. 80% pontossággal felismerte a beszédet. Napjaink modern, mesterséges intelligenciára épülő rendszerei pedig akár 95%-os pontosságot is elérhetnek a magyar szöveg átiratában.

KKV vezetőként, marketingesként vagy bárki vállalkozóként ez azt jelenti, hogy rengeteg időt és energiát spórolhatsz, ha bizonyos írásbeli feladatokat gépelés helyett diktálva végzel.

Mobiltelefonos megoldások magyarul

A zsebedben lapul már a kulcs a hangalapú íráshoz. Okostelefonon ugyanis egyszerűen használhatod a beépített diktálás funkciót szinte bármelyik appban, ahol szöveget vihetsz be.

Androidos készüléken például a Google Gboard billentyűzeten megtalálod a mikrofon ikont – ha erre rákoppintasz, a telefonod hallgatni kezd. Ekkor magyarul kezdhetsz beszélni, és a mondandód szövegként jelenik meg az üzenetben, e-mailben vagy jegyzetben, amit épp írsz.

iPhone-on hasonlóképp működik: a billentyűzet jobb alsó sarkában lévő mikrofon megnyomása után diktálhatsz magyarul is, hiszen az Apple rendszere támogatja a magyar nyelvű szövegbevitel diktálását. Sőt, újabb iPhone-ok esetében sok nyelven a diktálás kéréseit már az eszköz maga dolgozza fel internetkapcsolat nélkül, gyorsan és adatbiztonságosan.

Hogyan diktálj mobilon? Nincs más dolgod, mint megnyitni egy alkalmazást (pl. üzenetküldő, e-mail vagy jegyzet app), előhívni a billentyűzetet, majd rányomni a mikrofon ikonra. Ezután mondd ki világosan azt a szöveget, amit leírva szeretnél látni. A diktálást bármikor megszakíthatod egy újabb koppintással a mikrofon gombra.

Fontos, hogy a telefonodon a billentyűzet nyelve magyar legyen, így a beszédfelismerő biztosan magyarul ért majd téged. A rendszer felismeri a szüneteket is a beszédedben, és például egy kis hatásszünetet tartva diktálás közben nyugodtan mondhatod a mondatvégi írásjeleket is (pl. „pont” vagy „vessző”), ezeket is beilleszti a szövegbe a telefonod.

Tippek: A pontos felismeréshez beszélj tagoltan és érthetően, mintha egy barátodnak magyaráznál. Lehetőleg csendes környezetben diktálj – a háttérzaj megnehezítheti a felismerést, zajos helyen a motor nem tudja pontosan felismerni a hangot. Egy jó minőségű headset vagy mikrofon használata is növelheti a pontosságot. Ha pedig a diktált szövegben apró hibák maradnak, ne csüggedj: gépeléssel is gyakran korrigálunk, itt is érdemes egy gyors lektorálást tartani a végén.

Asztali (PC) megoldások magyarul

Nem csak telefonon, de számítógépen is diktálhatsz magyarul. Az egyik legkézenfekvőbb módszer a Google Dokumentumok Hangvezérelt írás funkciója. Ez a lehetőség már 2015 óta elérhető a Google Docs-ban, és folyamatosan fejlődik.

Használatához Google Chrome böngésző ajánlott: a Dokumentumok szerkesztőben válaszd ki az Eszközök > Hangvezérelt írás menüpontot. Ekkor felbukkan egy mikrofon ikon a képernyőn. Válaszd ki a magyar nyelvet, kattints a mikrofonra, és kezdj beszélni – a mondandód azonnal szöveggé alakul a dokumentumban.

A Google felhő alapú beszédfelismerő motorja végzi a nehéz munkát a háttérben, rendkívül gyors és látványos eredménnyel. Ráadásul nem csak szöveget diktálhatsz, de hangutasításokkal szerkeszthetsz is: például kimondhatod, hogy „új bekezdés”, „visszavonás” vagy akár „vessző” a megfelelő műveletekhez és írásjelekhez. Ez elsőre szokatlan lehet, de kis gyakorlással jelentősen felgyorsítja az írást.

Ha nem szeretnél Google fiókot használni, léteznek más online diktáló felületek is. Ilyen például a Dictation.io webalkalmazás, vagy a magyar fejlesztésű onlinediktalas.hu – ezek szintén a Google magyar beszédfelismerőjét használják a háttérben, csak egyszerűbb felületet adnak hozzá. A lényeg, hogy Chrome böngészővel nyisd meg ezeket, engedélyezd a mikrofon használatát, és már diktálhatsz is.

Természetesen felmerülhet, hogy Microsoft Wordben vagy Windows-ban van-e diktáló funkció magyarul. Jelenleg sajnos a Windows beépített beszédfelismerése nem támogatja a magyar nyelvet – hivatalosan csak néhány nagy nyelven (pl. angol, német, francia stb.) működik. A Microsoft 365 Office csomag Diktálás funkciója pedig egyelőre szintén nem érhető el magyarul. Így PC-n a legjobb ingyenes megoldás egyelőre a Google diktálás használata.

Haladó megoldások: Ha hosszabb felvételeket, értekezleteket szeretnél leiratként viszontlátni, vagy fontos számodra a kiemelkedő pontosság, érdemes megismerni néhány profi eszközt. Léteznek kifejezetten magyar nyelvre specializált szolgáltatások, mint például az Alrite beszédfelismerő rendszer.

Ez a magyar fejlesztésű megoldás a legújabb deep learning algoritmusokra épül, és magyarul is tökéletesen használható a mindennapokban. Segítségével akár teljes hang- vagy videófelvételeket automatikusan szöveggé alakíthatsz át, méghozzá biztonságos felhőalapú környezetben. Az Alrite a fejlesztők állítása szerint ~95% pontossággal képes leiratozni a magyar beszédet, sőt a kész szöveget igény szerint más nyelvre is lefordítja.

Vannak továbbá nemzetközi szolgáltatások (pl. Transkriptor, Otter.ai stb.), amelyek szintén támogatják a magyar nyelvet, ezek jellemzően előfizetős, de nagyobb rugalmasságot adó platformok. Egy KKV számára, ahol sok a szöveges dokumentum vagy ügyfélkommunikáció, egy ilyen fejlett hangról szövegre eszköz integrálása hosszú távon nagy hatékonyságnövekedést hozhat.

Mire használhatod a diktálást a vállalkozásodban?

Felmerülhet a kérdés, milyen konkrét helyzetekben veszed hasznát ennek a technológiának. Lássunk pár ötletet, ahol egy KKV időt spórolhat a hanggal történő írással:

• Blogcikkek írása: Ha rendszeresen vezetsz szakmai blogot vagy cikkeket publikálsz, a gondolataidat folyamatosan kimondva sokkal gyorsabban lejegyezheted az első vázlatot, mintha pötyögnél a billentyűzeten. Utána már csak formázni és szerkeszteni kell a szöveget. Így kötetlenebbül fogalmazhatsz, mintha beszélgetnél – a stílus természetesebb lehet, amit később könnyen csiszolhatsz.
• Szerződés vázlata, dokumentumok: Üzleti ajánlatot vagy szerződés-tervezetet kell összeállítanod? Mondd el hangosan a fontos pontokat, mintha a partnerednek magyaráznád – a diktáló program pedig lejegyzeteli. Nem kell attól tartanod, hogy megfeledkezel egy pontról, hiszen beszéd közben általában gördülékenyebben jönnek a gondolatok. A nyers szöveg aztán alapul szolgál a formális dokumentumhoz, amit jogásszal vagy kollégával finomíthattok.
• E-mailek, levelezés: Rengeteg idő elmegy a napi e-mailek megírásával, főleg mobilon pötyögve. Miért ne válaszolhatnál szóban? A telefonodnak vagy számítógépednek kimondva a választ, pillanatok alatt kész a levél szövege. Nincs elütés, nincs kimaradt ékezet – utólag átolvasod, formázod, és már küldheted is. Hosszabb leveleket is sokkal kényelmesebb diktálni, mint a telefon apró billentyűin gépelni. Ráadásul így útközben, például vezetés vagy főzés közben is diktálhatsz hangjegyzetet (persze csak ha biztonságos!), amit később szöveggé alakítva elküldesz.

Természetesen más szöveges feladatokra is bevetheted a hangalapú írást: legyen az közösségi média poszt megfogalmazása, meeting jegyzet gyors lepötyögése a megbeszélés után, vagy akár ötletelés egy új projekt leírásához. A lényeg, hogy felszabadít a billentyűzet fölötti görnyedés alól, és hagyja, hogy a gondolataid szabadon áramoljanak. Sokaknak beszélve könnyebben jön az ihlet – próbáld ki, nálad is így van-e.

Összegzés

A hangról szövegre technológia magyar nyelven is kiválóan működik, és egy kis gyakorlással jelentősen megkönnyítheti a mindennapi munkádat egy kis- vagy középvállalkozásban. Legyen szó blogcikkek diktálásáról, szerződés-tervezetek gyors rögzítéséről vagy napi e-mailek megírásáról, a diktálás lehetősége felgyorsítja az írás folyamatát és leveszi a terhet az ujjaidról.

Ingyenesen elérhető megoldások vannak kéznél a telefonodon és a laptopodon, de ha komolyabb igényeid vannak, speciális magyar nyelvű beszédfelismerő szolgáltatások is rendelkezésre állnak. Miért ne próbálnád ki te is ezt a kényelmes módszert a következő írásbeli feladatodnál, és tapasztalnád meg, milyen érzés diktálva alkotni a tartalmat?